사랑니..

회화 수업시간에 사랑니를 영어로 뭐라 말하지 엄청 고민했었다. 사랑니는 영어로 wisdom tooth 란다.

[사랑니(wisdom tooth)가 나면 철이 든다고 합니다. 철이 든다는 것은 좀더 현명해 지고(wise) 세상을 살아가는 지혜(wisdom)을 알게 되는 것이라고 말할 수 있겠습니다. 따라서 "사랑니 = wisdom tooth"는 일리가 있습니다. ]

어원 출처: 거미줄 영어 http://www.kermijul.pe.kr